吊宋刺史柳仲涂书院废址
昔贤政多暇，学道恒山居。
遗构俨像设，流风激乡闾。
时代屡迁易，胜观鞠为墟。
居人伐嘉树，野火灰堂庐。
有作不肯述，益叹今人疏。
始闻慕芳躅，既来乃重歔。
指顾亭台迹，叹息经营初。
林涧有馀愤，曲水但空渠。
誓将理荒秽，心远力不如。
勖哉同官客，勿俾初愿虚。
白话文译文
昔日的贤者政务之余多有闲暇，在恒山居住修道。遗留的建筑庄严地设有圣像，流风余韵激励着乡里。时代多次变迁，美好的景观变成了废墟。居民砍伐了佳树，野火将堂屋化为灰烬。有人有所建树却不肯记述，更令人感叹今人的疏懒。起初听闻仰慕其芳踪，等来到此地却再次叹息。指点环顾亭台的遗迹，叹息当初营造的艰辛。山林涧水似乎还有余愤，曲水只剩下空渠。发誓要清理荒秽，但心有余而力不足。勉励啊同僚客友们，不要使最初的愿望落空。