疏花待月图为王宗式题
阴云蔽天天作雪，朔风捲地地欲裂。
园林百卉尽凋零，惟有梅花逞孤绝。
根盘大地老如龙，柯饱风霜劲于铁。
南枝向暖先漏春，北枝禁寒犹待月。
月光未出花未开，月与梅花暗相结。
花神问月何迟迟，月道阴云久蔽之。
云开月出花始放，月照花神光陆离。
暗香飘拂天风度，疏影横斜映窗户。
对月看花酌钜觞，他日寻盟不相负。
白话文译文
阴云遮蔽了天空，天空飘起了大雪，北风席卷大地，大地仿佛要裂开。园中的百花都已凋零，只有梅花独自傲然绽放。它的根盘绕在大地上，苍老如龙，枝干饱经风霜，比铁还要坚韧。南边的枝条向着温暖，早早透露春意；北边的枝条抗拒寒冷，依然等待着月光。月光还未出现，花朵也尚未开放，月亮与梅花却在暗中相约。花神问月亮为何迟迟不来，月亮说是因为阴云长久地遮蔽了它。云散月出，梅花才开始绽放，月光照耀着花神，光彩绚丽。淡淡的梅香随风飘散，疏朗的梅影横斜着映在窗户上。对着明月赏梅，斟满大杯畅饮，日后若再寻此约，定不负彼此情意。