武溪深

文同 ·

峤南之武溪,其深不能测。 潭潭滀瘴疠,水色重如墨。 昏然潦雾作,上下毒气塞。 仰视高飞鸢,跕跕堕两翼。 交州恶女子,制驭费衔勒。 伊余缪兵寄,得总浪泊役。 常甘马革死,持此期报国。 卧念少游言,从之何可得。

白话文译文

岭南有武溪,幽深不可测。潭中积满瘴疠之气,水色如墨般浓黑。忽而雾气昏沉升起,天地间毒雾充塞。仰望高飞的鹞鹰,也颤颤坠落折断双翼。交州那凶悍部族,驾驭如同费劲的马匹。我受命执掌边地兵权,统领浪泊戍防之役。甘愿马革裹尸而死,誓以此心报答家国。卧榻时想起马援旧言,追随先贤却何其难得。