陌上桑 其三
罗敷眺清矑，不敢前致辞。
罗敷善鸣筝，弦语调音疏。
使君贵识曲，倾耳听名讴。
初为濮上弹，上宫俨相于。
次作阳春调，韶景逼通都。
都人士与女，唧唧秦家姝。
佳人美无度，夫婿快且殊。
何用识夫婿，丛台接天衢。
白皙耀朱茇，绿鬓专城居。
柱后惠文冠，腰间古鹿卢。
冠引通都士，剑值千万馀。
行拥青丝骑，归燕明月庐。
改柱入清商，冰华浸太虚。
谡谡藐姑唱，漻漻涤烦纡。
曲阕音讵亏，使君意气消。
白话文译文
罗敷远远地凝望着清亮的眼眸，却不敢上前去搭话。罗敷擅长弹奏古筝，弦音清雅，曲调疏朗。使君懂得欣赏音乐，侧耳聆听着她的名曲。她先弹奏了一曲濮水上的歌谣，宫殿里肃穆庄严，仿佛相迎。接着又奏起《阳春》的调子，明媚的春光仿佛洒满了整座都城。都城的男男女女，纷纷赞叹说：“这是秦家的美女。”这位佳人美丽得无法形容，她的夫君豪爽又出众。怎么认出她的夫君呢？他家的楼台连着大路，直通天街。他皮肤白皙，头戴红缨，乌黑的鬓发，独守一城。他戴着惠文冠，腰间佩着古式的鹿卢剑。冠冕吸引着都城的士人，宝剑价值千万有余。出行时骑着青丝装饰的马，归来后在明月下的屋舍宴饮。她改换琴柱弹起清商之曲，清冷的光华浸透了长空。像藐姑射山的神女清唱，幽远的旋律涤荡着烦忧。一曲终了，余音未散，使君心中的意气却已销尽。