己亥杂诗 其二四三龚自珍 · 清怕听花间惜别词，伪留片语定来期。 秦邮驿近江潮远，是剔银灯诅我时。 ♥ 0白话文译文害怕听到花丛中那些惜别的词句，假意留下只言片语约定再会的日期。秦邮驿站虽近，江潮却远隔天涯，这正是你挑亮银灯，暗暗诅咒我的时候。