尹彦明彦举昆仲从其师伍宗逊读书于上游庄作山中归湛若水 · 明山中归兮景暮，筵白云兮饯俎，汲甘泉兮为酌，列西山兮为簠。 鸣山鸟兮当歌，袅游丝兮缕舞，欢饯君归兮君生悲，北顾黄云兮横烟雾。 山中景兮人不知，归见外人兮不足为道。 ♥ 0白话文译文从山中归来时天色已晚，摆开白云作为饯别的宴席，汲取甘甜的泉水当作酒水，排列西边的山峦当作祭器。山鸟鸣叫如同歌唱，飘摇的游丝像缕缕舞姿，欢快地为你饯行你却心生悲伤，向北望去黄云弥漫烟雾横亘。山中的美景无人知晓，回来见到外人也不值得向他们说起。