草堂即事四首 其二

胡俨 ·

老来多病务藏修,还对琴书意未休。 窗户日高缃帙展,砚池冰薄墨花浮。 湖边秋水芙蓉阁,江上春风罨画舟。 记得携琴行乐处,几回清梦绕沧洲。

白话文译文

老来多病,只愿潜心修养,却仍对着琴书,意兴未减。日上三竿,窗户透亮,展开浅黄的书卷;砚池里薄冰初融,墨花轻轻浮起。忆起秋日湖边,水阁倒映芙蓉;江上春风拂过,彩绘小舟悠然。还记得当年携琴游乐的地方,多少次清梦萦绕,回到那水边的隐居之所。