蝶恋花二首

谷海鹰 · 当代

百草千花叹绝代。 一霎留连,讵料翻成债。 浣褪襟尘香未改。 春来春去皆无奈。 懒向红桑酬碧海。 剩有清欢,合付天涯外。 檀炷焚心消暮霭。 殷勤为疗多情瘵。 错向红尘窥净土。 困缚双丸,有梦皆囚罟。 水便无心风自舞。 翻波卷浪情何苦。 倦履谁堪留一顾。 粉黛三千,寂寞香如许。 欲遣春归春不语。 蓬山已是多歧路。

白话文译文

百草千花都赞叹她的绝世容颜。只是短暂的停留,没想到竟成了亏欠。衣襟上洗去的尘埃褪了色,但香气依旧未改。春去春来,都无可奈何。懒得向红桑酬谢碧海。只剩下一点清欢,交付给天涯之外。檀香燃尽,焚心以消磨暮色。殷勤地治疗那多情之病。错从红尘窥见了净土。被困缚的日月,连梦都成了牢笼。水本无心,风却自舞。翻波卷浪,情为何苦?疲惫的双脚,谁肯回望一眼?粉黛三千,寂寞却如此幽香。想要送春归去,春却不语。蓬莱仙山早已是岔路重重。