希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅

张元干 ·

古涧寒泉可枕流,从渠庚伏在炎州。 杖藜端欲事幽讨,杯酒未容相劝酬。 坐上纵无居士客,山间聊为老禅留。 临沧亭外忘归路,他日逢君望旧游。

白话文译文

清冽的古涧寒泉可以伴着流水声入眠, 任凭盛夏的酷暑笼罩着南方。我拄着藜杖正要探访幽深景致, 此刻却不便与你举杯畅饮笑谈。纵然席间没有隐士高人相伴, 姑且在这山间为老禅师稍作停留。站在临沧亭外竟忘却归去的路途, 待到将来与你重逢,再共忆今日云游。