廖韩泉拟俞敬堂内寄次韵以和

贺一弘 ·

满园红紫又芳春,三载音书那得闻。 折柳当时魂欲断,看花此日泪长纷。 心同浩月辉千里,身似寒梅瘦几分。 一种幽怀无处诉,兰房寂寞对残曛。

白话文译文

满园又是红花紫草盛开的芬芳春天,可这三年来你的音信我哪里能听到?当年折柳送别时我痛断肝肠,如今看花时却泪水长流不止。我的心像明月一样照耀千里,身体却如寒梅般消瘦了几分。这一腔幽深的情怀无处倾诉,独自在空闺中寂寞地对着夕阳余晖。