雨中放舟同诸子登青云阁

陈恭尹 · 明末清初

蓑衣箬笠好生涯,不厌频频上小艖。 秋浦暗云连埤堄,远天残雨在蒹葭。 青山对酒添新色,彩笔登楼尽作家。 谁约一竿相伴老,鄙人亲起酹江花。

白话文译文

穿着蓑衣戴着斗笠的生活真是自在,不嫌麻烦一次次登上小船。秋日的水边,昏暗的云层连着城墙,远天残留的雨丝飘洒在芦苇丛中。对着青山饮酒,景色增添了新意,拿起彩笔登上高楼,人人都像诗人。谁曾约定要一起持竿相伴到老?我亲自起身,将酒洒向江中的浪花。