礼烈亲王鸣骹箭歌

张祥河 ·

兴朝骑射首肄武,武爵善射名十五。 烈王艺具贯札神,?箭森森传秘府。 关东定檄开营门,塞山秋高旗帜翻。 红轮悬的射羊眼,万众听鼓昼不喧。 白翎金簳插腰后,满月弓开霹雳手。 过箫风疾烁电奔,主皮堕空革音厚。 其制六孔觚浑圆,非铜非铁骨角穿。 怪鸱一声出林外,下应击鼓声阗阗。 传箭流星走千里,射马射人此余技。 更嬴锁云伯仲间,黄帝乌号等闲耳。 独讶笴长三尺强,飞蛮尺六倍尺量。 垂天舒翼状张拱,想见英姿帝座旁。 留遗夏服鲛函饰,令德有铭栝可勒。 玉牒当年并策勋,肃王夭毙黄巾贼。

白话文译文

开国之初就以骑射为武功之首,有十五位武爵以善射闻名。烈王的神箭技艺能贯穿铠甲,鸣骹箭森然陈列在秘府之中。关东平定檄文发布,打开营门,塞外秋高气爽,旗帜翻飞。红日当空,靶子悬挂如同羊眼,万众寂静只听鼓声,白昼里没有喧哗。白翎金箭插在腰后,拉开满月弓,手如霹雳。箭矢飞过如疾风呼啸、闪电奔流,靶心应声坠地,发出沉闷的皮革声。鸣骹箭形制有六个孔,箭杆浑圆如觚,既非铜也非铁,却能穿透骨角。如同怪鸱一声鸣叫飞出林外,下面应和着隆隆的击鼓声。鸣骹箭传递如流星,可行千里,射马射人不过是它的小技。古代神射手更嬴的射艺与它不相上下,黄帝的乌号弓也等闲视之。唯独惊讶箭杆长达三尺有余,而飞蛮箭只有一尺六,相差一倍。箭矢伸展如垂天之翼,张开如拱手之状,令人想见其英姿在皇帝身旁。遗留下的箭袋用鲛鱼皮装饰,箭杆上刻有铭文以颂扬美德。宗室玉牒上当年一并记载功勋,肃王却不幸死于黄巾贼之手。