大梁侯馆冯礼亭大中丞携尊夜过席上酬之董其昌 · 明传呼小队出夷门，屏却朱斿款绿尊。 辛苦东方犹待诏，别离江令几消魂。 素衣未遣京尘化，铁钺能回国步屯。 月满繁台闻坐啸，何如清夜舞刘琨。 ♥ 0白话文译文传令的小队人马从夷门出发，撤去仪仗的朱旗，举起绿酒樽。东方朔那样辛苦还在等待诏命，江淹的离别令人黯然销魂。洁白的衣衫尚未被京城的尘土染黑，铁斧却能挽回国家的艰难时运。月光洒满繁台，听到闲坐长啸的声音，怎比得上在清夜里像刘琨那样起舞奋发。