八月四日送子延哲北上八日至镇江游甘露寺看狠石泛舟登焦山至绝顶顺风扬帆直抵金山壮哉游乎得诗四首 甘露寺
颇忆登临胜，拿舟复此过。
嬴劖伤断垄，梁刻认馀波。
海雾晴嘘蜃，江风夜吼鼍。
孙刘何处问，狠石卧荒坡。
还将双鬓白，来看一峰青。
江海交流处，乾坤著此亭。
山形雄虎势，雨气挟龙腥。
尚记烧丹井，难寻瘗鹤铭。
快得天风便，轻帆破浪花。
江山曾有约，人世亦无涯。
岸压潜鼍窟，潮侵落雁沙。
未须留玉带，且欲访灵槎。
白话文译文
常常回忆起当年登临的胜景，如今又乘船来到这里。秦始皇开凿的痕迹还留在断裂的山岗上，梁朝刻写的文字依稀可辨，仿佛还泛着水波。海上的雾气在晴天里仿佛蜃楼吐气，江风在夜晚像鼍龙吼叫。孙权和刘备如今到哪里去追问？只有那块狠石，静静卧在荒坡上。带着两鬓的白发，来看这一座青翠的山峰。这里是江海交汇的地方，天地间矗立着这座亭子。山形雄壮如虎的威势，雨气中夹杂着龙腥味。还记得那口炼丹的古井，却再也找不到瘗鹤铭的刻石了。很快地凭借天风便利，轻帆破开浪花飞驰。江山仿佛与我们早有约定，人世也是没有边际的。岸边压着潜藏的鼍龙洞穴，潮水浸没了落雁的沙洲。不必留下玉带作为信物，我只想去探访那传说中的仙槎。