木兰花慢 送陈国材都目

朱晞颜 ·

拂溪藤香润,缄翠墨、寄深情。 忆月满箫台,春回炎海,驿骑宵征。 相思顿成春梦,恰方州、接武叙前盟。 愧我弓刀分倅,多君案牍劳形。 佳声。 宾佐喜逢迎。 曹局赖经营。 更尊俎谭谐,风襟清旷,逸思纵横。 正好相依晚岁,忽欢传、梅菊已交承。 粗喜分携不远,春来把酒江城。

白话文译文

展开香润的溪藤信笺, 将翠墨封缄,寄去深深情意。忆当年明月满照楼台, 春风吹回暖热的南国, 你曾乘驿马星夜远行。相思忽然化作春梦消散, 恰好在州郡重逢,继续前盟。叹只叹我身佩弓刀担任副职, 劳你终日为案卷文书辛勤劳形。你有美好声名, 僚属们都欣然相迎。官署事务多亏你悉心经营。更难忘宴饮间的谈笑风生, 那清远开阔的襟怀, 纵横奔逸的才思令人倾心。本应晚年相依共度, 忽闻欢传:梅菊交接,你已奉命离任。且喜分别不会太久, 待来年春日,在江城共举酒樽。