杂诗
病久足尚弱，每唯杖是赖。
舍杖无路处，虽痛亦一快。
折木萌新枝，兀傲仍故态。
蛛网破复补，亮不计成败。
胸中有坦途，岂畏洼石碍。
去去山之巅，千里日孤晒。
去去不得知，故人从此辞。
四罪窜斯地，焉得有归时。
漭漭济无由，悠悠独想思。
何当遗素书，新病可勿治。
百里谁云远，行人足已茧。
县知百里外，天地一水限。
人情殊温凉，风俗异寝饭。
蛟鳄守长津，未容轻觇矕。
或闻此间乐，西向而笑粲。
惘惘上岗顶，已履岗下路。
岂谓强跻攀，百里亦缓步。
风飐旱墨莲，翻翻如有诉。
昔日生园林，而今生冢墓。
悲思岂无端，惘惘知何去。
千里阴且雨，云沈未高洒。
幽兰萎泥淖，荆棘遂满野。
乌鸦时一噪，黄鸟固已哑。
漫漫望行路，寂寂无车马。
因循岁向晚，流景难重假。
索居类囚人，卧数梁上瓦。
惴惴有不测，临风孰与写。
白话文译文
病了很久，脚还是没力气，每次走路都得靠拐杖。要是连拐杖都派不上用场的地方，哪怕疼也得硬撑着走，倒也痛快。折断的树枝又冒出了新芽，还是那副倔强高傲的老样子。蜘蛛网破了又补，它才不在乎什么成败得失。心里若有一条平坦的大道，又何必害怕路上的坑坑洼洼和石头挡道。只管往山顶走去，千里之外，太阳独自晒着。继续往前走，却不知前方如何，老朋友从此就要分别了。四个罪人被流放到这片土地，哪里还有回去的日子呢。茫茫江海，无法渡过，只能独自悠悠地思念。什么时候能寄来一封书信，新得的病或许就不用治了。谁说百里路很远？走路的人脚上已经磨出了老茧。我知道百里之外，天地之间被一条水隔开。人情冷暖各不相同，风俗习惯也差异很大。蛟龙鳄鱼守着长长的渡口，不容轻易窥探。有人听说这里快乐，就向西边笑着。茫然地走上山顶，却已经踏上了山下的路。谁说非要努力攀登？百里路也不过是慢慢走罢了。风吹动干旱的墨莲，翻卷着好像在诉说什么。昔日生长的是园林，如今却长满了坟墓。悲伤思念难道没有缘由？茫然无措，不知该往哪里去。千里之地，阴天又下雨，云层沉沉，雨却没有洒下来。幽兰在泥泞中枯萎，荆棘便长满了原野。乌鸦偶尔叫一声，黄鸟早就哑了。漫长地望着前路，寂静中没有车马。一年就这样慢慢到了尽头，流逝的光景难以重来。独居如同囚犯，躺着数房梁上的瓦片。心中惴惴不安，怕有不测之事，临着风，又能向谁倾诉呢？