敕赐午门百麦饼宴恭纪
社筵重举五朝仪,衎衎千官式晏迟。
列鼎几承明主赐,回波不数近臣词。
麦秋好及樱桃信,肉食能忘藜藿私。
为问大酺颁汉诏,何如含哺颂尧时。
天门詄荡御筵宽,宣示来牟得岁欢。
惟借宫云成夏屋,坐依文石序周官。
畴风暗入瑶琴奏,鼎实将同玉粒看。
从说闵农劳旰食,也欣臣子遍加餐。
珑上云栖穫事兴,似于东作报秋登。
亦知三秀为时贵,共诧双岐是瑞徵。
化国雨旸蕃草木,天厨霜雪酿肴烝。
却惭咫尺承恩者,欲续嘉禾病未能。
尝新诏墨九霄温,簪笏晨趋建礼门。
谷有嘉名居稷后,天临广宴陋膏屯。
大烹巳叶彤弓什,正席先叨熟釜恩。
恰值百年脩旷典,肃宗皇帝圣文孙。
白话文译文
社宴再次举行,延续了五朝的礼仪,千百位官员从容有序,宴席进行得很久。几案上摆满了明主赏赐的佳肴,回旋的乐舞胜过近臣的颂词。麦秋时节正好赶上樱桃成熟的信期,食肉者怎能忘记民间百姓的粗茶淡饭。试问汉代颁布的大酺诏令,哪里比得上百姓饱食歌颂尧天舜日呢? 宫门敞开,御宴场面盛大,宣布丰收的麦子带来年岁的欢欣。借宫中的云气搭成夏日的凉棚,依着雕花石凳按周礼的官阶就座。田野的风悄悄传入瑶琴的奏鸣,鼎中的美食如同玉粒般晶莹。听说明君为农事辛劳废寝忘食,也高兴臣子们都能多加餐饭。田垄上云气缭绕,收获之事兴起,仿佛在春耕时就预示了秋收的丰登。也知道三穗禾是时世的祥瑞,人们都惊叹双穗麦是吉兆。教化之国风调雨顺,草木繁茂,天厨用霜雪酿出各种珍馐。只是惭愧自己身为近臣承蒙恩宠,想要续写嘉禾的颂歌却力不从心。品尝新麦的诏令如九霄温暖,清晨簪笏趋赴建礼门。谷物有美名位居后稷之后,天子设广宴胜过丰盛的膏脂。盛大的宴席已配合了彤弓之诗,正席上先享用了熟釜之恩。恰逢百年难遇的盛大庆典,肃宗皇帝真是圣明的文德之孙。