冬至上陵途中杂咏八首
鸦啼古城上，月落古城闉。
城外车马道，清风飘素尘。
沙苑平如掌，青青苜蓿痕。
昔时放马地，今作牧牛村。
朝从田父饭，憩马古林西。
村鸡不知曙，日高犹自啼。
蜿蜿野田中，白鹭静如扫。
停鞭问征客，云是居庸道。
枯杨临大堤，上有鸲鹆窠。
春风几日至，会使绿阴多。
山中风日暖，蔼蔼似初春。
乱石牛羊径，时逢扫叶人。
月出东陵峰，照见西陵树。
何事同心子，山中不相遇。
白话文译文
乌鸦在古老的城墙上啼叫，月亮沉落在古城门边。城外是车马往来的道路，清风扬起细微的尘土。 沙苑平坦得像手掌一样，青青的苜蓿还留着往日的痕迹。从前是放马的地方，如今却成了牧牛的村庄。 早晨跟着种田的农夫吃饭，在古树林边休息马匹。村里的鸡不知道天已经亮了，太阳老高还在啼叫。 蜿蜒的田野中，白鹭静静地站立着，像被扫过一样洁净。停下马鞭问路过的旅人，说这是通往居庸关的大道。 枯老的杨柳临近大堤，上面有八哥鸟的窝。春风再过几天就会到来，会让绿叶变得繁茂。 山中风和日暖，和煦得像初春时节。乱石中牛羊行走的小径上，时常遇到扫落叶的人。 月亮从东陵的山峰升起，照亮了西陵的树木。为什么志同道合的人，在这山中却无法相遇呢？