按田南乡夜过翁岭
斗禄折腰方自勉，敢叹尘沙长满眼。
平田细路苦萦纡，尽日肩舆在香篆。
簿书告办裁知返，落日在山山路远。
荆榛蔽塞虎纵横，僮仆相呼无处遁。
山下人家早闭门，疏篱灯火自黄昏。
杯盘四座还相语，犹有行人过别村。
白话文译文
为微薄俸禄奔波本是自己勉力而为，哪敢抱怨尘土风沙终日迷眼。平坦田野上的蜿蜒小路百转千回，整日乘着竹轿穿行在盘香烟缕间。公务文书处理完毕才得踏上归途，夕阳落山时山路依然漫长遥远。荆棘丛生道路闭塞似猛虎横行，僮仆互相呼唤竟无处躲避艰险。山脚下的人家早已紧闭门户，疏落篱笆旁灯火在黄昏独自亮起。那院中围坐的人们正举杯畅谈，却不知还有行人正匆匆赶过邻村。