夜宿千秋岭下田家
阴壑来悲风，薄莫吹急雨。
冥冥揽寒色，咫尺暗山路。
茅檐两三家，曲涧萦竹坞。
停车且问讯，欲止此何许。
老翁行步弱，扶杖倚门户。
问我官何忙，野宿今无所。
向夜号狐狸，深林啸豺虎。
甘心在择肉，闯首辄凭怒。
驾言往何之，一榻翁敢拒。
延我傍中堂，慇勤慰良苦。
解衣土锉旁，支枕憩行旅。
昏然饱安眼，境寂绝猜怖。
鸡声报明发，征车犯寒去。
呼灯别老翁，鼻息方栩栩。
白话文译文
阴暗的山谷里刮起萧瑟寒风，傍晚时分骤雨急急扑打。暮色沉沉裹挟着寒意，短短山路在眼前渐次模糊。三两间茅屋挨着屋檐，弯弯溪涧绕过翠竹掩映的村坞。停下车马上前探问，能否在此借宿一宵？一位老翁步履蹒跚走来，扶着拐杖倚在门边。问我为何这般匆忙赶路，说道荒郊夜宿实在难寻安稳处——入夜便有狐狸啼叫，深林传来豺虎长啸，这些猛兽正伺机猎食，猝然相遇必定凶暴发怒。我拱手询问该往何处去，老翁连忙腾出床榻：“且请留下吧！”引我至正堂安顿，殷切话语抚慰旅途艰辛。在土灶边解下行装，支起枕头暂作歇息。昏沉中饱享一夜安眠，心境澄明再无忧惧。破晓鸡鸣催人启程，车马又要冒着晨寒赶路。点亮灯火与老翁道别，屋内还响着他平缓香甜的鼻息。