番禺调笑 其八 贪泉洪适 · 宋饮器。 贪泉水。 山乳涓涓甘似醴。 怀金嗜宝随人意。 枉受恶名难洗。 真清方伯端无比。 未使吴君专美。 ♥ 0白话文译文这所谓的贪泉之水啊， 山间乳汁般涓涓流淌，甘甜如同蜜酒。可人们总爱揣着黄金迷恋财宝，这不过是随顺了贪婪的私欲。让泉水白白担了污名，再难洗净—— 其实真正的清正君子，德行高洁无可比拟， 他们的磊落光明，又何曾让这贪泉的旧话专享污浊之名？