月中丹桂歌
高天桂树五千尺，广寒宫中遮月色。
八月秋清桂吐花，天香散乱神仙宅。
西湖吴叟乌角巾，帝遣伐桂三千春。
终朝倚困倦无力，婵娟兔笑嫦娥嗔。
我有开山新钺斧，手持直上清虚府。
金桥银桥忽在前，笑观霓裳羽衣舞。
一斫折枝柯，二斫折婆娑。
三斫桂树月中倒，四海不觉清光多。
太阴之君邀我见，封章直奏通明殿。
玉皇亲赐天樵民，留我天庭十日宴。
明日宴罢踏层云，思量唯有斧随身。
袖中带得一枝出，天下方知第一人。
白话文译文
高天上的桂树高有五千尺，在广寒宫中遮蔽了月色。八月秋高气爽，桂树开花，天香飘散在神仙的居所。西湖边有位老人头戴乌角巾，天帝派他来砍伐桂树，一砍就是三千年。整日倚着树，困倦无力，嫦娥身边的玉兔嘲笑他，连嫦娥也嗔怪。我有一把开山的新斧头，手持着直上清虚的天庭。金桥银桥忽然出现在眼前，我笑着观赏仙女们跳起霓裳羽衣舞。第一斧砍断了枝干，第二斧砍断了婆娑的树影，第三斧把月中的桂树砍倒，四海之内顿时感到清光增多。月宫的太阴星君邀请我相见，让我写奏章直呈通明殿。玉皇大帝亲自封我为“天樵民”，留我在天庭参加十日宴席。明日宴罢，我踏着层层云彩，思来想去，只有这把斧头还随身带着。从袖中带出一根桂枝，天下人才知道我是第一人。