宝现溪

范成大 ·

粲粲罨画沙,鳞鳞曲尘水。 朝阳相发挥,光景艳孔翠。 宁闻双溪号,但见縠纹细。 神鱼不谋食,终日印潭底。 跃珠本具眼,聊共阿师戏。 收藏更传宝,一笑落第二。

白话文译文

明丽如画的沙岸灿烂生辉,金粉般的细浪层层叠叠。 朝阳与水光交相辉映,景致绚烂胜过孔雀翠羽。 谁还去在意双溪的名号,只见得水纹如纱细细。 神鱼不为觅食奔忙,终日悠然印在清潭底。 跃动的浪珠自有明澈本心,权且与高僧共此禅趣。 若将景象收藏视作珍宝,方才一笑便已落入人间第二道涟漪。