四会访朱子敬表兄学署

陈子升 · 明末清初

潮平江影见秋山,桑梓程途莽苍间。 乱后插萸中表共,庭前收橘广文间。 曲池皓月恒相鉴,高第浮云未可攀。 笑我出门多内顾,片帆西上昨东还。

白话文译文

潮水涨平,江面倒映着秋日山影,故乡的路途隐没在苍茫之间。战乱之后我们表兄弟一同插戴茱萸,庭院前摘下的橘子,仿佛还带着你任教时的清雅。弯月常映照在池塘中,高官厚禄如浮云般不可攀附。你笑我出门在外总是挂念家事,一叶扁舟西去,昨天才从东边归来。