怀徐伯臣宋子明王亮卿宣允则诸君

李时行 ·

不见故人书,故人情转疏。 相看一别后,今已十年馀。 水国寒云渺,山窗夜月虚。 可堪秋欲半,落叶遍庭除。

白话文译文

很久没有收到老朋友的来信,我们的情谊也渐渐疏远了。回想当年一别,如今已经过去十多年。水乡的寒云渺茫无际,山窗外的夜月显得格外空寂。怎能忍受这将近中秋的时节,落叶已经铺满了庭院的小路。