梅市道中二首
去去浮官浦，悠悠数客樯。
蓼花低蘸水，枫树老经霜。
箫鼓迎神闹，锄耰下麦忙。
城西小市散，归艇满斜阳。
雨暗山陂路，人喧古渡头。
庙垣新画马，村笛远呼牛。
买饭谙争席，迎潮竞解舟。
平生苦吟处，又送一年秋。
白话文译文
其一 船儿缓缓离开官浦码头， 几艘客船的帆影在江心悠悠飘荡。 蓼花低垂轻吻着水面， 枫树苍老早已历经风霜。 箫鼓喧闹正迎接神灵祭祀， 农人忙着挥锄在麦田里耕作。 城西的小集市渐渐散去， 归来的小舟挤满了斜照的夕阳。 其二 雨后山陂小路一片幽暗， 古渡口却人声鼎沸熙熙攘攘。 庙墙上新绘的骏马色彩犹鲜， 远处村笛声似在唤牛归栏。 买饭的旅客熟络地争座歇脚， 趁潮来的船夫争相解缆启航。 在我平生推敲诗句的地方， 又一次送走整年秋光。