乱水二首 其一

毕仲游 ·

乱水号新港,颓云蘸古城。 山楼遥出没,野日自昏明。 树冷禽声灭,霜高鹘翅轻。 梦归今未得,寂寞寸心惊。

白话文译文

纷乱的急流在新辟的港口咆哮, 低垂的衰云浸染着荒废的城墙。远山间的楼台在雾霭中若隐若现, 旷野上的日光自顾昏晓交替。寒树凋零,鸟鸣已然断绝, 霜气浓重,鹘鹰展翅愈显轻盈。归乡的梦啊至今未能如愿, 独对寂寥,每寸心都暗自惊颤。