水调歌头 其一

葛长庚 ·

土釜温温火,橐籥动春雷。 三田升降,一条径路属灵台。 自有真龙真虎,和合天然铅汞,赤子结真胎。 水里捉明月,心地觉花开。 一转功,三十日,九旬来。 抽添气候,炼成白血换骷骸。 四象五形聚会,只在一方凝结,方寸绝纤埃。 人在泥丸上,归路入蓬莱。

白话文译文

丹田土釜文火温养,气息如风箱春雷震荡。三田真气循环升降,一条通路由心直往。自有阴阳二气相济,交融铅汞天然和畅,赤子金丹结成真胎。水中捞月般空明自得,心田莲花刹那间绽放。 功法运转一轮圆满,三十日为一转,九旬间真气绵长。抽添火候调节气候,炼就纯白血液替换凡胎朽骸。四象五行精华汇聚,尽在方寸之地凝结,心田澄澈不染尘埃。神魂高居泥丸宫上,归途直向蓬莱仙界自在遨游。