龙山九日
鬓色沧海澨，弥年窘将迎。
属兹九日至，缅爱龙山名。
欣然得胜践，况乃群彦并。
碧萝引幽策，凉泉度飞觥。
志适形可忘，神舒体逾轻。
鄙劣竟何取，腼颜结华缨。
登高谢能赋，徇禄惭归耕。
幸此农事休，万宝咸告成。
庶竭一饷乐，持用夸升平。
月出众山静，天空夕云惊。
先民贵无荒，简书今有程。
怅焉难久留，振袂松风生。
白话文译文
鬓发已被海畔风霜染白， 连年窘迫于送往迎来的浮沉。恰逢这重阳佳节来临， 不禁遥慕起龙山盛会的美名。欣喜能踏上这处名胜， 更有众位才俊相伴同行。攀着碧萝蔓枝探幽寻径， 清冽泉边飞传着酒觥。心神舒畅暂忘形骸束缚， 灵台舒展更觉身姿轻盈。想我鄙陋之人有何德能？ 徒惭愧面佩着华丽冠缨。登高愧无宋玉赋诗的才华， 为求俸禄羞见归田的隐人。幸喜如今农事渐已停歇， 万千谷物丰登仓廪满盈。且享此刻片刻欢愉吧， 借此太平年景讴歌升平。明月升腾群山归于寂静， 夜空澄澈流云暗自惊行。先贤告诫享乐莫荒正业， 公务文书还需按期完成。惆怅难以在此长久停留， 振衣欲去松间忽起清风。