丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年适同游东观缅思旧游正以是日作诗以记之陈宓 · 宋一时盛事擅南闽，惊世词宗幕府宾。 今日恰同当日会，道山元是鼓山人。 两年君几封囊上，百里予方束带新。 岐路不同俱自勉，何年重此拂坚珉。 ♥ 0白话文译文昔日福建的盛况一时无两，那位惊动世人的文坛宗师曾是幕府座上宾。今日的聚会恰如当年景象，这东观原本就是鼓山的一部分。两年间你多次封书进取功名，而我则在远方刚整装上任新职。虽然人生道路不同，但我们都各自勉励前行，不知何时能再回到这里，一同拂拭那坚硬的碑石。