题怀远楼

李曾伯 ·

心远目难尽,境须诗与论。 风樯谁客艇,烟树某家村。 野草春千古,江天月一痕。 旧时方册事,一笑付方樽。

白话文译文

心境高远望不尽眼前风光, 这般境界须以诗句来品评。风中桅杆不知是谁家客船, 烟霭绿树掩映着何处乡村。野草逢春便焕发千古生机, 江天之间明月如一线淡痕。旧时典籍记载的兴亡往事, 不过换作杯酒间一笑浮沉。