送人任济阴

张籍 ·

黄绶在腰下,知君非旅行。 将书报旧里,留褐与诸生。 赠别尽沽酒,惜欢多出城。 春风济水上,候吏听车声。

白话文译文

你腰间已系上黄色绶印, 我知晓此行非普通远行。写信报知故乡的亲友吧, 将那旧日衣衫留给书生。饯行时我们沽尽酒共饮, 因珍惜欢聚屡送别出城。待到春风拂过济水河畔, 迎候的官吏将静听车声。