寄刘贡士孟恂二首
河桥雨过柳条新，野岸冰消草色匀。
几处秦楼春自好，一瓢颜巷客长贫。
流年不用悲明镜，高谊惟应愧故人。
翘首石潭潭上路，东风那得有车尘。
竹屋无人静掩扉，病身坐爱暖风微。
悠扬瓮底醯鸡舞，撩乱窗间野马飞。
家在江南田地少，年来海内友朋稀。
登山临水情何极，惆怅高怀与愿违。
白话文译文
河上的小桥边，雨后柳条显得格外清新，野外的河岸冰雪消融，草色均匀地铺展开来。几处秦楼里的春天自然美好，而我像颜回那样住在简陋的巷子里，只有一瓢饮，常年贫困。流逝的岁月不必对着明镜悲叹，深厚的情谊只该愧对老友。抬头望向石潭边的小路，东风吹过，哪里会有车马的尘土呢？ 竹屋里空无一人，静静地掩着门扉，我拖着病弱的身体，喜爱这微微的暖风。瓮底悠扬地飞舞着醋中的小虫，窗间凌乱地飘动着尘埃。家住在江南，田地稀少，近年来天下间的朋友也越来越少。登山临水，情思无限，惆怅的是高远的志向与愿望相违背。