春雪有感呈王正叔束徽之
彼雪晚何淫，乘时横此临。
必将滋及物，自合大为霖。
也道春来好，何馀臈后阴。
冬冥诚不道，苍帝亦何心。
俗口誇同粉，愚观谓似琳。
独于平处薄，不似险中深。
逆吹争为力，凌寒苦助侵。
落疑天未悟，压恐地难任。
蛰户开重墐，冰鱼上复沉。
欲开花谩妒，垂死草奚禁。
短韵徒堪叹，凭君附入琴。
白话文译文
这春雪来得何其猖狂，趁着时节横掠天宇降临。 本应化甘露滋养万物，自该化作盛大春雨倾盆。 人人都说春天美好，为何偏在腊月后布此阴寒？ 冬神确实不讲道理，春神又怀着怎样心肠？ 俗人夸它似白粉炫目，而我愚见却看作美玉。 唯独在平坦处积得薄浅，不似险峻处堆得深沉。 逆风争相逞其威势，助长严寒苦苦相侵。 飘落时恍如天公未醒，积压下恐大地难承其重。 蛰虫的洞窟被层层封掩，冰下游鱼浮起又沉沦。 欲放的花儿空遭妒忌，垂死的草儿怎禁摧折？ 短小诗篇徒然慨叹，且托君将此意谱入琴音。