次韵以述老怀寄前人

叶颙 · 元末明初

庞老何曾入州郭,布袜青鞋衣袖薄。 聘呼不起奈尔何,心似无风井水波。 竹帛虚名奚足论,草庐清梦毋劳问。 天风吹袂云满衣,醉骑黄犊烟蓑披。 人生有情徒感感,笑声酒面春风暖。 可怜奔走牛马风,妄自粉饰誇青红。

白话文译文

庞老先生何曾踏入过城镇街巷,布袜青鞋衣衫单薄两袖清风。召请不应又能拿你怎么办?心像无风的井水平静不兴。史册虚名哪值得放在心上,茅屋清梦也不必向外人道。天风吹拂衣襟云霞漫卷衣袖,醉中骑着黄牛身披烟雨蓑衣。人生多情空自惆怅感伤,谈笑间酒意映面如春风温煦。可怜世人如牛马般碌碌奔走,徒然粉饰自身夸耀浮华。