送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三

方回 · 宋末元初

战鼙征骑汹人寰,此道烟昏雾晦间。 万世难磨朱氏学,一官来管紫阳山。 穷冬硕果何曾食,沧海明珠不再还。 能作春霆启幽蛰,终身我亦巷瓢颜。

白话文译文

战鼓和战马在人间汹涌奔腾,这条求学之路却笼罩在昏暗迷雾之中。千年道义如朱熹之学永不磨灭,今日你赴任掌管紫阳书院。就像严冬的硕果未曾被采食,又如沧海的明珠沉没再难寻回。愿你能化作春雷唤醒蛰伏的生命,而我此生甘愿守着陋巷清贫度日。