大观亭和袁重黎韵
危亭鹤俯啄，奇石兽仰搏。
林衣青缤纷，山果丹璀错。
洼疑仰叵罗，凸俨弯繁弱。
张之嵇生琴，韵以洞庭乐。
佳客赏心同，主人嫌酒薄。
湛醪乞芳邻，轰饮吸巨壑。
清浊一中之，贤圣欣所托。
哦如坚金撞，契比蕤铁跃。
浮澜耸层观，胜寄标夙约。
未觉秋为气，浮云扫萧索。
时乎多忧虞，兴到足斟酌。
青鹄瞰楼船，白猿论秘钥。
海图开曲纡，善策戒肤廓。
东?思前筹，北供伟庙略。
师以后直强，弈贵先几著。
雄藩规朱蒙，铭勒靖松漠。
方将封云亭，毋为安蝘蠖。
白话文译文
高高的亭子上，仙鹤低头啄食；奇特的石头像野兽仰头搏击。树林的衣裳青翠缤纷，山间的果实红艳交错。低洼处像仰着的酒樽，凸起处像弯曲的良弓。弹起嵇康那样的琴，和着洞庭湖的乐曲。佳客们赏心相同，主人却嫌酒太淡薄。向芳邻讨来醇酒，狂饮如吸干巨壑。清酒浊酒都一饮而尽，贤人和圣人都欣然寄托。吟哦声如坚金撞击，契合如蕤铁跃动。波澜浮动耸起层层楼观，胜景寄托标示旧日约定。不觉得秋天的肃杀之气，浮云扫尽了萧索。时局多有忧患，兴致来了足够斟酌。青鹄俯瞰着楼船，白猿谈论着秘钥。海图展开曲折迂回，好的策略要戒除空泛。东顾思量前朝的筹谋，北供伟大的朝廷方略。军队因后发而强，弈棋贵在先机几着。雄藩规划着朱蒙之地，铭刻勒功平定松漠。正要将要封禅云亭，不要像蝘蠖那样安逸。