次韵去非留别

葛胜仲 ·

馀子碌碌不足数,太丘晚出吾所许。 淹盘此境未金马,邂逅相逢慰铜虎。 与超宗语不知寒,从季远游那觉暑。 祥琴皋月歘戒行,征马谯门聊出祖。 平生种学与绩文,自信扶圭兼缀组。 分无桃叶把歌扇,只有松枝当谈麈。 行装未办缠头帛,衣食何施择木羽。 从来文豹深隐雾,此去老蛟真得雨。 长卿蜀肆初涤器,伯鸾吴庑曾舂杵。 青云直上不作难,那复笑人忧邓禹。

白话文译文

那些庸碌之辈不值一提,唯有晚出的陈太丘令我赞许。你久居此境未赴金马门,今日相逢恰似铜虎符相慰藉。与超宗畅谈不觉寒意,随季远同游竟忘酷暑。祥琴明月忽催远行,谯门外征马已备聊为饯别。平生勤研学问织就文章,自信能执玉圭亦堪理政纲。无缘得桃叶执扇歌舞,唯有持松枝作谈麈清论。行装尚未备齐丝帛,衣食何须择木而栖效飞羽。文豹从来深隐雾霭,此去恰似老蛟喜逢甘霖。当年司马相如曾在蜀市洗器,梁鸿亦于吴廊舂米劳作。待你青云直上非难事,谁人还敢笑邓禹曾怀忧?