龙泉庵听泉

吴嵩梁 ·

寺门亭午殊萧森,龙气所结云为阴。 不知泉脉出何处,潭水一碧无古今。 人间苦旱仰神意,山根滴雪成甘霖。 文鱼五色岂灵种,我来拊槛观浮沈。 竹鞭穿地松插天,鳞甲隐现疑可寻。 溪风响答万籁合,不雨亦作苍龙吟。 此山石奇树尤古,惜少瀑布飞遥岑。 寺楼倚山山卧水,遂以众影为幽深。 筝琵平日厌繁会,风泉一听生道心。 诸天原是空明相,下界谁闻微妙音。

白话文译文

正午时分,寺门外的景色格外幽深寂静,仿佛有龙气凝结,云层阴沉。不知泉水的源头在哪里,只见一潭碧水,古往今来始终如一。人间干旱时人们祈求神灵,山根的泉水像滴落的雪水化作甘霖。五彩的文鱼哪里是什么灵种,我靠着栏杆观看它们在水中浮沉。竹根穿过地面,松树高耸入云,隐约可见鳞甲般的痕迹,仿佛可以探寻。溪边的风声与万籁呼应,即使没有下雨,也像苍龙在吟唱。这座山的石头奇特,树木尤为古老,可惜少了从远处山崖飞落的瀑布。寺楼依山而建,山卧在水中,于是各种倒影汇成一片幽深。平日里听厌了筝琶的喧嚣嘈杂,一听到这风泉之声,便生出了修道之心。诸天原本就是空明澄澈的,下界又有谁能听到这微妙的音声呢?