早秋三首 其一

许浑 ·

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤委玉露,早雁拂银河。 高树晓还密,远山晴更多。 淮南一叶下,自觉老烟波。

白话文译文

长夜里回荡着清越的琴音,西风吹动着青翠的藤萝。几只残存的萤火虫栖息在晶莹的露水间,早归的雁阵掠过初秋的银河。晨光中高耸的树木依旧枝叶繁茂,晴空下远山的轮廓显得分外清晰。忽然看见一片梧桐叶从淮南飘落,我顿时感觉自己如同江上烟波,渐渐老去。