云际感兴
昨日登芝峰，兹晨陟云岭。
俯视城中居，万瓦落深井。
风露洒洒生秋寒，飞泉落涧声潺湲。
笋舆轧轧度修竹，石阑曲曲跻层峦。
层峦绝顶天尺五，我欲排云击天鼓。
九关虎豹不须惊，吐胆开心见天语。
天鼓不可击，天门何日开。
请君听我《紫芝曲》，手招白云归去来。
白话文译文
昨日登上芝山峰，今晨攀越云中岭。俯瞰城中房舍群，万片屋瓦似落深井。风露潇潇漫生秋寒，飞泉坠涧潺潺鸣响。竹轿轧轧穿过修竹林，石栏曲折盘绕登层峦。层峦绝顶距天仅尺五，我欲拨开云幕击天鼓。九重天门虎豹莫惊惧，我正敞开心胆见天语。天鼓终究不可轻击，天门何时为我开启？请君聆听我的《紫芝曲》，挥手招来白云归隐去。