雪 其五

徐积 ·

一夜五宫星茫然,投壶笑电挥赤鞭。 何物变为淮上雪,馀花散入江南天。 东家乞火温稚子,西邻赊酒娱高年。 樵翁头上笠戴月,渔父手中帆卷笺。 庾子贞家但寻菜,鲍通直辈弥矜鲜。 卞郎方弄瓠杯杓,浙帅已亡羊髀肩。 当门正好张敝席,隔篱可笑窥华旃。 最是珊珊上楼佩,恰如冉冉升空仙。 牵牛童儿饮河汉,扶犁老子耕云烟。 漫翁何处拾瑶草,自有梅花大庾田。

白话文译文

整夜星空迷蒙五宫星宿难辨, 天人投壶笑闹挥动赤电长鞭。是什么化作淮河之上的雪, 将残留花絮散入江南云烟。东邻借炭火温暖幼小孩童, 西舍赊美酒娱悦白发高年。樵夫斗笠顶着明月归晚, 渔父手中船帆如卷诗笺。庾子贞那般只知寻觅菜蔬, 鲍通直之流偏爱夸耀海鲜。卞郎正把玩着瓠制杯勺, 浙帅已丢失烤羊腿盛宴。当门正好铺开宽敞席垫, 隔篱却窥见华美帐帘可笑可怜。最动听是玉佩珊珊登楼韵, 恰似仙子缓缓飞升九天。牵牛童子畅饮银河之水, 扶犁老翁耕犁云中之田。漫翁何处能寻得仙草? 自有大庾岭的梅花开满雪田。