枕上忆礼用黄文学
旅枕春夜长，雨声绕松屋。
窗虚罗幌寂，轻飙动馀烛。
展转寐不成，幽思溢中曲。
嗟彼同心人，言貌温且淑。
别兹良已久，欢晤靡可复。
迢迢云山青，沈沈江水绿。
握手当何时，还来尽忠告。
白话文译文
旅途中枕着枕头，春夜显得格外漫长，雨声萦绕在松木小屋周围。窗户空寂，罗帷静静垂着，微风吹动着残余的烛火。我辗转反侧无法入睡，幽深的思绪在心底曲折回荡。感叹那位与我心意相通的人，言语温和、容貌贤淑。与她离别已经太久了，欢乐的相聚再难重现。远方的云山青翠苍茫，沉沉的江水碧绿深邃。什么时候才能再次握住她的手，再来向我倾诉真心和忠告呢？