述怀五十三首 其一
登高望八表，世道何悠悠。
衰荣无定极，往复更相酬。
谁为阳和春，及此肃杀秋。
人生忽如寓，百岁苦不周。
鹤发每先待，朱颜难久留。
彭殇均绝逝，何庸咨短脩。
惟当饮美酒，乐从天者游。
白话文译文
登上高处眺望四面八方，这世间的人事多么纷繁无常。衰败与荣华没有固定的极限，循环往复相互补偿。谁能让春天永远温暖和煦，又怎能阻止这肃杀的秋霜？人生短暂如同暂时寄居，百年光阴苦于不够漫长。白发总是先来等候，青春的容颜难以长久保存。彭祖与夭折的孩童最终都同样逝去，又何必追问寿命短长？只应当畅饮美酒，乐天知命随自然游荡。