奉寄芜湖征局都曹

吕南公 ·

不见铜陵唱和翁,相望三度叹秋风。 商量难得樽罍共,存问空烦简札通。 驴上阆仙邀苦思,草中田子建微功。 明年官满当携手,未定韩郎耳便聋。

白话文译文

见不到铜陵那位一起吟诗唱和的老友,三次在秋风中遥望叹息。 难得共饮美酒畅谈心事,只能空凭书信问候劳烦。 如同驴背上的阆仙苦苦思索诗句,好似草间的田子建建立微小功绩。 明年官职任满应当携手同游,却不知韩郎的耳朵是否早已聋了(只怕音讯难通)。