无俗念 次韵虞文靖公
长笑掀髯,算宇内、几人真是豪杰。
同醉同醒同梦觉,踪迹电光兴灭。
六代繁华,五陵豪贵,转眼都消歇。
何如勘破,一毫不与干涉。
人生底许光阴,才见春花,又早看秋月。
岁岁年年开更谢,今古几番圆缺。
谁是谁非,谁清谁浊,尽付旁人说。
梦回鸡唱,斗杓斜挂城阙。
白话文译文
长笑着捋起胡须,算算这天地间,有几人称得上真正的豪杰?一同醉、一同醒、一同做梦又一同醒来,行踪就像闪电般忽起忽灭。六朝的繁华,五陵的豪贵,转眼间都已消散。哪里比得上看破世事,一丝一毫也不去干预。人生能有多少光阴?才看见春天的花朵,又早早望见秋天的明月。年年岁岁花开花又谢,从古到今月圆月缺几多回?谁对谁错,谁清谁浊,全都交给旁人去评说。梦醒时听到鸡鸣,北斗星斜挂在城楼之上。