虞美人
枢庭喜庆生辰到。
仙伯离蓬岛。
鲁台云物正呈祥。
绣线工夫从此、日添长。
满斟绿醑深深劝。
岁岁长相见。
蟠桃结子几番红。
笑赏清歌声调、叶黄钟。
香烟绕遍兰堂宴。
香鸭珠帘卷。
香风转后送韶音。
香酝佳筵今日、庆佳辰。
香山烧尽禽飞放。
香袖佳人唱。
香醪满满十分斟。
香信传时延寿、保千春。
寿香烟篆金炉细。
寿酒邀宾至。
寿筵两畔列红妆。
寿曲仙音一品、舞霓裳。
寿星高挂生祥瑞。
寿祝长生意。
寿杯满劝庆遐龄。
寿比南山松柏、永长春。
香云佳气交盘结。
又庆生申节，满堂簪绂奉霞觞。
瑞应台躔南极、见光芒。
心田积累阴功足。
来受人天福。
从今几度见河清。
笑傲壶中日月、镇长春。
昨霄南极星光现。
今日开华宴。
朱颜翠鬓占春多。
且向博山香袅、卷金荷。
龟游鹤舞千年寿。
更酌千钟酒。
满庭佳客捧殷勤。
此日蒲菊新绿、瓮头春。
白话文译文
吉庆的官衙中传来生辰喜讯，仙官仿佛从蓬莱仙岛降临。鲁地的天空祥云呈现吉兆，从此刺绣女红的巧艺将与日俱增。斟满碧绿美酒殷殷相劝，愿岁岁年年常得欢聚。蟠桃树上结子几度红熟，含笑聆听清越歌声应和着黄钟雅乐。香烟缭绕华美厅堂的宴席，熏香铜鸭旁珠帘轻卷。香风流转送来美妙乐音，醇香佳酿的筵席今日共庆良辰。香山焚尽后百鸟自由翱翔，佳人在香袖飘扬间吟唱。香醇美酒斟满十分情意，吉祥消息传来时祈愿延年千春。祝寿的香烟如篆字萦绕金炉，寿酒迎来尊贵宾客。寿筵两侧罗列红妆佳人，仙乐般的寿曲中霓裳飞舞。寿星高悬天空生发祥瑞，寿诞祝愿长久安康。举起寿杯畅饮庆贺高龄，愿如南山松柏永远苍翠。祥云瑞气交融盘旋，又逢申日诞辰佳节。满堂显贵奉上琉璃酒盏，吉兆应和着南极星辉闪耀光芒。平生积善修行功德圆满，来世享受人间天界洪福。从今几度得见黄河澄澈，笑傲仙境日月永驻长春。昨夜南极星辉闪现天宇，今朝华美宴席展开。红润容颜乌黑鬓发春意盎然，且看博山炉香烟袅袅，荷叶金杯徐徐翻卷。灵龟漫游仙鹤起舞庆贺千岁寿辰，再斟满千盅美酒。满庭贵客殷勤举杯敬祝，此刻蒲菊新绿正似瓮头春酒芬芳。