活水亭赠光岳

庄昶 ·

活水如斯活,佳山更莽佳。 已留庄叟坐,也直寿卿来。 拄杖随行老,风花信口开。 百年寻乐处,须子得吾怀。

白话文译文

活水如此清澈流动,美好的山色更显苍翠壮丽。我已经在这里静坐等候,也正好迎来了您的到来。拄着拐杖随意行走,年岁渐老,任凭风花雪月随口吟咏。人生百年寻求快乐的地方,只有您能懂得我的情怀。