陪诸公瀛洲胜会 其一

湛若水 ·

广宴开钟阜,群彦集瀛洲。 新晴美朝晖,重阴豁然收。 主人爱敬客,感格天与谋。 八榻依云列,眇予岂其俦。 因思竹林会,当时亦何修。 醉心以明德,岂伊杯酒酬。

白话文译文

在钟山脚下大摆宴席,众多贤才雅士齐聚瀛洲。雨后初晴的晨光格外明媚,厚重的阴云忽然散尽。主人格外喜爱敬重宾客,这份诚意感动了上天,连天气都来成全。八张坐榻如云般依次排开,我这渺小之人怎能与诸君同列?由此想起竹林七贤的聚会,当时他们又是何等修养心性。真正的醉心在于明德向善,哪里是单凭几杯酒就能酬谢的呢?