哭门人潘幼韩 其一

陈邦彦 ·

十日增沉痼,千秋隔死生。 人间金屋闭,天上玉楼成。 遂作修文梦,难伸自牖情。 有怀吁南斗,无术拟公明。

白话文译文

十日来病情日渐沉重,从此千秋万代生死相隔。人间的金屋已经关闭,天上的玉楼已经建成。于是你做了修文郎的梦,难以表达我临窗探病的情意。我满怀思念向南斗星呼告,却没有办法像公明那样为你尽哀。